El de roma o romanes es una lengua indoeuropea que tiene su origen en el subcontinente indio, en sánscrito, y es la lengua donde se tienen la posibilidad de hacer llegar los gitanos de todo el planeta. El romance se charla en casi todos los países de europa, en sus distintas variaciones.
Historia
La lengua romaní, asimismo llamada gitana, es similar a las lenguas indoarias del norte y es hablada en los cinco continentes por los romaníes (rom), a quienes normalmente se considera de origen indio. fuente. Las mayores concentraciones de hablantes de romaní están en Europa del Este. Siendo el idioma de una minoría y, de manera frecuente, de personas marginadas, ha recibido poco reconocimiento legal.
Brindis gitano
Amigos míos, brindo pues Dios da independencia a los presos, gloria a los fallecidos ahora nuestra vida familiar. Monronés minrios, grimo per so Ostebe te doy mestepé para leer sinastros, chimuclaní para leer mulas y puchel para nontias uluyilias.
Mal fin para tu cuerpo, Dios no desee que te mires a cargo del verdugo y arrastrado como víboras, que te mueras de apetito, que te coman los perros, que te saquen los ojos cuervos desalmados, que Jesucristo Hay Te envié la sarna canina hace bastante tiempo, que si te viviendas te traicione tu mujer, que mis ojos te vean colgado de la horca y que yo sea el que tire de tus pies, y que los diablos te tomen el cuerpo y alma, volando al infierno
Oraciones en lengua romaní
El romaní, o gitano, es un idioma indoario hablado por unos 5 a 6 millones de romaníes en Europa y USA. Las concentraciones mucho más altas de romaníes viven en Turquía, España y Rumania. En inglés, de forma frecuente son conocidos como gitanos. El idioma está íntimamente relacionado con los lenguajes del norte de la India, especialmente el punjabí, y se estima que los romaníes se produjeron en esa zona. Ciertos estiman que el romaní es un conjunto de dialectos, al paso que otros suponen que existen varios lenguajes romaníes íntimamente relacionados.
Las invasiones musulmanas de la parte norte del subcontinente indio cerca del año 1000 provocaron enormes movimientos de población, incluidos probablemente los ancestros de los gitanos, que se estima que se trasladaron a Anatolia. En el siglo XIII, tras la invasión mongola de Europa, los romaníes se mudaron a Europa occidental y adoptaron un modo de vida nómada.
Lengua gitana Vlach
Asimismo es interesante de qué manera brotó el conjunto de dialectos valacos gracias a una evolución del romaní. Esta evolución se causó a través del contacto con rumanos, húngaros y eslavos.
Entonces, en términos en general, tenemos la posibilidad de decir que es una lengua única que adolece de diferencias dialectales. Estas variantes dependen de dónde se halle la red social gitana. Asimismo hay que tomar en consideración que no solo cambian los dialectos, sino más bien asimismo las prácticas de cada red social gitana.